Thursday, December 31, 2020

Athbhliain faoi mhaise daoibh

Go mbeire muid beo ar an am seo arís ~ May we be alive at this time next year. 

I decided that 2021 should be welcomed with as much luck as can be found, so I've been reading about Irish New Year traditions in an effort to help ring in the new year in style. 

Flinging Bread Against the Door. 

This tradition seems especially apt this year. To banish the greatly feared dangers of hunger, a piece of cake or bread is dashed against the door by the man or woman of the house, while reciting a verse that translates to: We call on famine, out as far as the land of the Turk, from tonight, to a year from tonight, and from this very night, be gone. 



I baked a loaf of soda bread this evening. I'll be flinging some, while saving enough for a nice midnight snack. I didn't have any buttermilk, so I curdled milk with vinegar. I'm anxious to sample it. If it's not good, I'll fling it all in to the backyard for the squirrels. 

Clean, clean, clean. 

Quite frankly, I tried to ignore this one, but it kept popping up. The idea is that a clean house represents a clean slate. 

I spent the day cleaning and I'll admit that it is nice to look around and see some order to the madness - although my table-turned-work-area still needs some work. 

Mistletoe, Ivy, and Holly


People who are alone on New Year's Eve are encouraged to put a spring of holly, mistletoe, or ivy under their pillow - the tradition says that you will dream of the one you are to marry. 

I snipped a sprig of holly from by beloved holly bush this evening. I'll keep you posted! 

Out with the Old and In with the New. 

This one seems to have two versions - one is to open your back door before midnight to let the old year out and to open the front door at midnight to welcome the new year in. The other version calls for entering your front door at the stroke of midnight and walking out the back. I'm planning on both, just to be safe. 

Honoring the Dead. 

This is the most famous tradition. On New Year's night households across Ireland set a place at the table for those lost the year before and door off the latch. 

I've really been thinking about my friend Lana, who died in March. We last worked together at the Red Key three years ago this evening. I'm so sorry that I didn't push her for a photo of us together - she was busy arraigning and rearranging and making everyone feel welcome. 

I've started several posts about Lana and haven't been able to properly capture her spirit - I'll make sure that I do that soon....https://www.legacy.com/obituaries/indystar/obituary.aspx?n=lana-june-seacott&pid=195941953

Tomorrow I'll put a plate out for her and the others that have died this year. 

In the meantime: 

Misfortune Be Gone, And Happiness Come In, From Tonight To A Year From Tonight, In The Name Of The Father, And The Son, And The Holy Spirit, 

Amen. 


1 comment:

Stevi said...

Love this! Wonderful traditions that I may start as well. Lovely tribute to Lana. She was such a beautiful soul.